julio 20, 2007

PEREGRINATIÓ


Un paseo contemporáneo por las ermitas de Sagunto.

Desde el año 2006 asistimos a esta agradable invitación al arte y nuestra ermitas se transforman
sin perder el respeto por lo que representan.Artistas de fama mundial transforman un espacio ocupado por la religiosidad de las imágenes dando una visión del mismo interpretada desde lo mas puro del movimiento abstracto hasta lo mas relevante de un complejo modernismo interpretado por las materias mas variadas donde la importancia de la iluminación y la visión de las imágenes en distintas dimensiones o el significando de materiales puros como la piedra hacen que el espacio religioso sin dejar de serlo forme parte de una opción cultural y distintas formas de ver lo que representa.La inauguración fué el viernes 13 de julio a las 20:30 de la tarde y entre las autoridades se encontraban Alfredo Castelló (Alcalde de Sagunto ) Gloria Calero (psoe) y un nutrido grupo de personas vinculadas a la política local de Sagunto a demás de multitud de vecinos que se sumaron al recorrido por las ermitas en una tarde calurosa pero que invitaba al paseo.

Ingles

A contemporary walk for the hermitages of Sagunto.

From the year 2006 attend this pleasant invitation to the art and our hermitages transform
without losing the respect for what represent.Artist of world fame transforms a space occupied by the religiosity of the images giving a vision of the same one interpreted from it but pure of the abstract movement until him but outstanding of a complex modernism interpreted by the matters but varied where the importance of the illumination and the vision of the images in different dimensions or the one meaning of pure materials as the stone makes the religious space without leaving of to be part of an option cultural and different forms of seeing that represent.The inauguration on Friday July 13 at 20:30 in the afternoon and among the authorities they were Alfredo Castelló (Alcalde of Sagunto) Gloria Calero (psoe) and a nurtured group of people linked to the local politics of Sagunto to other of neighbors' multitude that you/they were added to the journey by the hermitages in a hot afternoon but that he/she invited to the walk.

No hay comentarios: