ELS SANTS DE LA PEDRA PATRONS DE SAGUNT

Es curios que al llarg de la historia de la cofradria Addon i senén trobe cuestions força importants que no sabia i com anell al dit rebuscant les presente per a tots aquells que interesen.La cofradria anomenada tambe almoina a les nostres terres segons el seu ampli significat,lá heréncia baix imperial cristiana de l´espirit de germanor i d ´unió que agrupaba a les persones solidaries baix un mateix interes professional comu, un objetiu altruista concret,el veinatge urba, identitat devocional o familiar.

Aquest fenomen s ´exten temporalment amb els segles XII i XVII.´aparició de les cofraries a l ´antic Regne de Valencia es un fet social relacioonat amb la predicació
efectuada per els nous ordres religiosos que sogiren a Europa a partir del segle XII.

El 1283, Pere el gran atorgá a aquestes societats la facultad de triar-ne representants per tal d´abastir l´organització i l´administració dels oficis.Comformades d´aquesta manera, les cofraries s´hi van generalizar en tots els ámbits de la societat, especialment les denominades cofraries de oficis.En 1994 es va commemorar el 350 aniversari de la proclamació com a patrons de la nostra vila.les reliquies dels nostres patreons arribaren a Sagunt a les acaballes del segle XVII son de les poques que encara resten del mon cristia i la popularitat es va escampar per el sud-est de França.A la diocesi de Dijon existeixen mes de 25 parróquies que els tenen com a patrons secundaris i on se´ls imvoca per tal d´aconseguir la protecció de les collites.Pobles com Chateaurroux,Berry,Ales-sur-Tech,St-Affrique de Rouerque,Pennautier,Mazéres i altres també poseixen llurs reliquies i organitzen processons al seu honor.En Bayoles (Girona) solien cantar els gotjos als martirs i avui encara fan la exclamació " Valga´m sant nin i sant non".AL segle XIX la capella dels Sants de la Pedra es trobaba en el antic comvent de Sant Francesc.Les festes dels nostres patrons se celebren al mes de juliol del 19 al 30 amb un programa organitzat per a associació de penyes de la nostra ciutat al cual estan invitats tots els veins i visitants de la nostra ciutat.

PEREGRINATIO 2008

Vidas activas desde que fueron creadas

Fuerza activa mediante la cual obra el ser.Vidas interrumpidas por los males de nuestra sociedad.Accidentes de trafico que dejan truncadas familias enteras, violencia y muerte en las parejas que siempre suele ser la mujer la perdedora y familias separadas.Guerras,atentados terroristas, accidentes de trabajo y un sin fin de hechos que hacen reflexionar sobre este titular.

Podría traducir mas sobre lo que esto significa pero es mejor ver la exposición y disfrutar con su contenido.

PEREGRINATIO 2008

Aquesta vegada en el calvari Maribel Domenech ens presenta una denúncia publica.La violència de genere en un espai en el qual sempre s'ha representat la passió;el patiment, els credos de la fe,notícies publicades en els diaris i estampades en les parets dels monuments del calvari ens fan reflexionar sobre aqueix mal que no hem eradicat de la nostra societat i que impregna de sang i de mort d'innocents dones nostres ciutats i pobles. Igualtat,llibertat,seguretat,dignitat,respecte,valor i esperança estampades davall els passos de la passió de Jesucrist. Maribel ens mostra la força per a afrontar aquest alifac i denuncia en el marc mes idoni per a ferlo;el calvari de Sagunt.La il·luminació en roig passió de la fatxada de l'ermita i dels vells ciprers crea un espai interior que invita a la reflexió i al seu torn fa agradable amb la seua calidesa sobretot a la nit el passeig per un espai com és el calvari.

PEREGRINATIO 2008

This time in the calvary Maribel Domenech presents us an public accusation.The violence of I generate in a space in which the pasión;the suffering has always been represented, the credos of the fe,notices published in the newspapers and stamped in the walls of the monuments of the calvary they make us meditate on that wrong that we have not eradicated of our society and that it impregnates of blood and of death of innocent our wives cities and countries. Iguality,liberty,segurity,dignity,respect,vallor and it thrills stamped under the steps of Jesus Christ passion. Maribel shows us the force to confront this you/he/she seals and you/he/she denounces in the mark but suitable for make in;the calvary of Sagunto.The illumination in red passion of the facade of the hermitage and of the old cypresses she believes an interior space that she invites to the reflection and in turn she makes pleasant with her warmth mainly at night the walk for a spaceas is the calvary.

PEREGRINATIO 2008

Esta vez en el calvario Maribel Domenech nos presenta una denuncia publica.La violencia de genero en un espacio en el cual siempre se ha representado la pasión;el sufrimiento, los credos de la fe,noticias publicadas en los diarios y estampadas en las paredes de los monumentos del calvario nos hacen reflexionar sobre ese mal que no hemos erradicado de nuestra sociedad y que impregna de sangre y de muerte de inocentes mujeres nuestras ciudades y pueblos.Igualdad,libertad,seguridad,dignidad,respeto,valor y esperanza estampadas bajo los pasos de la pasión de Jesucristo. Maribel nos muestra la fuerza para afrontar esta lacra y denuncia en el marco mas idóneo para hacerlo;el calvario de Sagunto.La iluminación en rojo pasión de la fachada de la ermita y de los viejos cipreses crea un espacio interior que invita a la reflexión y a su vez hace agradable con su calidez sobre todo por la noche el paseo por un espacio

como es el calvario.

PEREGRINATIO 2008

Once but this week we will attend an appointment with the culture that year after year you this consolidating in the hermitages of our city and that had wakened up interest in our country and in a large part of the world for the entrances that he/she has this blog of the different countries when I publish the event.One looked inside our hermitages describing that such es and as always it has become then they have be cos and son place in passing and I cover of the faith and of the imagery made culture for teachers of the sculpture religious.Some looked from he/she went for that have always fixed our eyes on the image of the altar.Unas times to pray for the peephole and other alone one to see the image. PEREGRINATIÓ offers us again that look to the art without the traditional images changing the space with respect to give a different but modern vision where the art forms have space without forgetting that es a religious space where the light, the color, the shades and a numberless of techniques fill with splendor the hermitages of Sagunto creating an interesting journey to visit and that this year he/she brings us a novelty; the hermitage of SANT CRISTOFOL that up to now was outside of the journey, this year is the first one that participates of the space PEREGRINATIÓ. A space to which we invite to visit all the lovers of the culture and those that want to be given the pleasure a look to the interior.Os for curiosity recommends that the visits sean well of 10 at 12 of the morning or in the afternoon starting from the 17:00 with the purpose of that the heat doesn't make inconveniences the visit.

PEREGRINATIO 2008

Una vez mas esta semana asistiremos a una cita con la cultura que año tras año se esta consolidando en las ermitas de nuestra ciudad y que a despertado interés en nuestro país y en gran parte del mundo por las entradas que tiene este blog de los distintos países cuando publico los acontecimientos.Una mirada en el interior de nuestras ermitas describiendo que es tal y como siempre se ha hecho pues han sido y son lugar de paso y cobijo de la fe y de la imagineria hecha cultura por maestros de la escultura religiosa.Una mirada desde fuera por que por la mirilla siempre hemos fijado nuestros ojos sobre la Imagen del altar.Unas veces para rezar y otras solo para ver la imagen.

PEREGRINATIÓ nos ofrece de nuevo esa mirada al arte sin las imagenes tradicionales cambiando el espacio con respeto para dar una visión distinta mas moderna donde las formas de arte tienen cabida sin olvidar que es un espacio religioso donde la luz, el color, las sombras y un sinfín de técnicas llenan de esplendor las ermitas de Sagunto creando un recorrido interesante para visitar y que este año nos trae una novedad; la ermita de SANT CRISTOFOL que hasta ahora estaba fuera del recorrido, este año es el primero que participa del espacio PEREGRINATIÓ. Un espacio al cual invitamos a visitar a todos los amantes de la cultura y a los que por curiosidad quieran darse el gusto de hechar una mirada al interior.Os recomiendo que las visitas sean bien de 10 a 12 de la mañana o por la tarde a partir de las 17:00 con el fin de que el calor no haga incomoda la visita.